з 1946 р. зберігаємо традиції